Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Profiel cucumis
•‎Alle vertalingen
▪▪‎Aangevraagde vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎Lijst met projecten
•‎In-box


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle vertalingen

Zoeken
Aangevraagde vertalingen - cucumis

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 17181 - 17200 van ongeveer 20569
<< Vorige••••• 360 •••• 760 ••• 840 •• 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 •• 880 ••• 960 ••••Volgende >>
40
Uitgangs-taal
Engels Translation-requested-been
The translation you requested has just been done

Gemaakte vertalingen
Duits Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt
Turks Çeviri-talep edilen-yapılmış
Catalaans Traducció-sol·licitat-finalitzada
Japans Translation-requested-been
Spaans La traducción que pediste ha sido realizada
Russisch Перевод-запрошенный
Esperanto La traduko de vi petita ĵus pretiĝis
Frans Traduction-demandée-réalisée
Bulgaars превод-желан-беше
Roemeens Traducerea pe care
Arabisch ترجمة-مطلوبة-أنجزت
Portugees Tradução-pedida-foi
Hebreeuws ביצוע התרגום שביקשת בדיוק הסתיים
Italiaans traduzione-richiesta-stata
Albanees Përkthimi që keni kërkuar sapo u bë
Pools TÅ‚umaczneie-wykonane
Zweeds Översättning-efterfrågad-varit
Tsjechisch Překlad-požadovaný-byl
Vereenvoudigd Chinees 翻译-请求-已做
Grieks Μετάφραση-ζητήσατε
Servisch Prevod - trazeni - jeste
Litouws Jūsų vertimo užsakymas atliktas.
Deens Den ønskede oversættelse er netop blevet færdig
Fins Käännös-pyydetty-valmis
Chinees 請求的譯文已完成
Hongaars Forditàs-kért-elkészült
Kroatisch Prijevod-zatražen-obavljen
Noors Oversettelse-ønsket-ferdig
Koreaans 번역물-요청하신-되다
Perzisch ترجمه-درخواست شده-بوده
Koerdisch wegera-xwestî
Slowaaks Vami požadovaný preklad bol práve dokončený
Afrikaans Vertaling-aangevra
Mongools Таны асуулгасан орчуулга дөнгөж сая бэлэн боллоо
Aangevraagde vertalingen
Vietnamees Vietnamees
5
Uitgangs-taal
Engels Action
Action

Gemaakte vertalingen
Catalaans Acció
Japans Action
Frans Action
Bulgaars Действие
Arabisch فعل
Albanees Vepro
Portugees Acção
Duits Aktion
Hindi कार्य
Servisch Akcija
Litouws Veiksmas
Chinees 行動
Hongaars Akcio
Kroatisch Akcija
Koreaans 실행
Perzisch کار
Afrikaans Aksie
Aangevraagde vertalingen
Vietnamees Vietnamees
62
Uitgangs-taal
Engels Translation-accepted-corresponding
The translation must be accepted before you gain the corresponding points

Gemaakte vertalingen
Duits Übersetzung-akzeptiert-dazugehörig
Turks Çeviri-kabul-ilgili
Catalaans Traducció-acceptada-corresponents
Japans Translation-accepted-corresponding
Spaans Traducción-aceptada-correspondiente
Russisch Перевод должен
Esperanto traduko-akceptata-koresponda
Frans Traduction-acceptée-associés
Bulgaars Превод-приет-съответстващ
Roemeens Traducerea trebuie
Arabisch ترجمة-مقبولة-الموافقة
Portugees Tradução-aceite-correspondente
Hebreeuws Translation-accepted-corresponding-Hebrew
Italiaans traduzione-accettata-corrispondenti
Albanees Perkthim-pranuar-perkasin
Pools Punkty-tłumacznie
Zweeds Översättning-godkänd-motsvarande
Tsjechisch Překlad-schválený-odpovídající
Hindi Translation-accepted-corresponding
Vereenvoudigd Chinees 译文-认可-相应的
Grieks μετάφραση-αποδεκτή-αντίστοιχος
Servisch Prevod-prihvacen-odgovara
Deens Oversættelse-accepteret-tilsvarende
Litouws Vertimas-priimtas-atitinkamas
Fins Käännös-hyväksyä-vastaavat
Chinees 譯文相應的被認可
Hongaars forditás-elfogadva-hozzátartozó pontszám
Kroatisch Prijevod-prihvaćen-odgovara
Engels Translation-accepted-corresponding
Noors Oversettelse-akseptert-tilsvarende
Koreaans 번역물-받아들여지다-해당
Perzisch ترجمه-تاییدشده-مربوطه
Slowaaks prklad - akceptovaný - zodpovedajúci
Afrikaans Vertaling-aanvaar-ooreenstemmend
Mongools Орчуулга тооцогдсон байх ёстой
Aangevraagde vertalingen
Vietnamees Vietnamees
40
Uitgangs-taal
Engels Enough-points-submit
You don't have enough points to submit this text

Gemaakte vertalingen
Turks Yeterli-puan-sunmak
Duits Genug-Punkte-einzureichen
Catalaans Prou-punts-enviar
Japans Enough-points-submit
Spaans Suficientes-puntos-enviar
Russisch Достаточно-пунктов-предложить
Esperanto Ne sufiĉas viaj poentoj por enmeti tiun tekston
Frans N'avez-points-soumettre
Bulgaars достатъчно-точки-изпрати
Roemeens Suficient-puncte-trimiterea
Arabisch كاف-نقاط-تقديم
Portugees Necessários-pontos-envio
Hebreeuws אין לך מספיק נקודות להגשת טקסט זה
Italiaans Abbastanza-punti-inviare
Albanees Nuk ke pike te mjaftueshme per te prezantuar kete tekst
Pools Brak punktów
Zweeds Tillräcklig-poäng-lägga in
Tsjechisch Dostatek-bodů-vložit
Hindi Enough-points-submit
Vereenvoudigd Chinees 足够-点数-递交
Kroatisch Dovoljno-bodova-predajte
Grieks αρκετοί-πόντοι-υποβάλλω
Servisch Dovoljno - poeni - postaviti
Deens Nok-point-tilføje
Fins Riittävästi-pisteitä
Chinees 請遞交足夠點數
Hongaars Nincs elég pontja,hogy leadja a szöveget.
Litouws tu neturi
Noors Nokk-poeng-sende inn
Koreaans 충분-포인트-요청하다
Perzisch کافی-امتیازات-پیشنهاد
Koerdisch Ji-bo-pêşkêşkirina-pûan
Slowaaks Nemáte dostatok bodov na predloženie tohto textu
Afrikaans Genoeg-punte-voorlê
Mongools Текст оруулах хангалттай оноо алга байна
Aangevraagde vertalingen
Vietnamees Vietnamees
98
Uitgangs-taal
Engels Administrators-language-translations
Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user

Gemaakte vertalingen
Duits Administratoren-Sprache-Ãœbersetzungen
Turks Yöneticiler-dil-çeviriler
Catalaans Administradors-idioma-traduccions
Japans Administrators-language-translations
Spaans Adminsitradores-traducciones-idioma
Russisch Эксперты и администраторы
Esperanto administrantoj-lingvo-tradukoj
Frans Administrateurs-traduction-n'importe
Bulgaars Администратори-език-преводи
Roemeens Administratorii-limbă-traduceri
Arabisch اداريون-لغة-ترجمات
Portugees Administradores-idioma-traduções
Hebreeuws מנהלי מערכת - שפה - תרגומים
Italiaans amministratori-lingua-traduzioni
Albanees Administruesit-gjuhe-perkthimet
Pools Eksperci-prawo-akceptowanie
Zweeds Administratörer-språk-översättningar
Tsjechisch Administrátoři-jazyk-překlady
Hindi Administrators-language-translations
Vereenvoudigd Chinees 管理员-语言-译文
Grieks Δοιηκητές-γλώσσα-μεταφράσεις
Servisch Administratori-jezik-prevodi
Litouws Administratoriai-kalbos-vertimai
Deens Administrator-sprog-oversættelse
Fins Ylläpitäjät-kielten-käännökset
Chinees 管理員-語言-譯文
Hongaars Adminisztràtorok-forditàs-akàrmelyik
Kroatisch Administratori-jezik-prevodi
Noors Administratorer-språk-oversettelser
Koreaans 관리자들-언어-번역물들
Perzisch مدیران-زبان-ترجمه ها
Slowaaks Administrátori - preklad - preklady
Afrikaans Administrateurs-taal-vertalings
Aangevraagde vertalingen
Vietnamees Vietnamees
6
Uitgangs-taal
Engels Comments
Comments

Gemaakte vertalingen
Catalaans Comentaris
Japans Comments
Frans Commentaires
Bulgaars Коментари
Arabisch تعليقات
Albanees Komente
Servisch Komentari
Litouws Komentarai
Portugees Comentários
Duits Kommentar
Chinees 評語
Hongaars Magyaràzat
Kroatisch Komentari
Koreaans 댓글들
Perzisch توضیحات
Koerdisch Şîrove
Afrikaans Kommentaar
Turks Yorumlar
Aangevraagde vertalingen
Vietnamees Vietnamees
5
Uitgangs-taal
Engels Contest
Contest

Gemaakte vertalingen
Frans Concours
Bulgaars Състезание
Arabisch مسابقة
Portugees Concurso
Duits Wettkampf
Servisch Kontekst
Chinees 比賽
Hongaars verseny
Perzisch مسابقه
Afrikaans Wedstryd
Aangevraagde vertalingen
Vietnamees Vietnamees
4
Uitgangs-taal
Engels Pages
Pages

Gemaakte vertalingen
Japans Pages
Frans Pages
Arabisch صفحات
Portugees páginas
Duits Seiten
Spaans Páginas
Chinees 頁
Litouws Puslapiai
Hongaars oldalak
Kroatisch Stranice
Grieks Σελίδες
Nederlands Pagina's
Koreaans 페이지들
Perzisch صفحات
Koerdisch Rûpel
Afrikaans Bladsye
Aangevraagde vertalingen
Vietnamees Vietnamees
41
Uitgangs-taal
Engels Logged-registered-here
You must be logged in and registered to post here

Gemaakte vertalingen
Catalaans Connectat-registrat-aquí
Japans Logged-registered-here
Frans Enregistré(e)-connecté(e)-message
Bulgaars логнат-регистриран-тук
Arabisch ولوج-مسجّل-هنا
Servisch Ulogovani-registrovani-ovde
Portugees Registado-conectado-mensagem
Duits Eingeloggt-registriert-nachricht
Chinees 登入-註冊-此處
Hongaars Beiratkozni-vonal-üzenet
Kroatisch Ulogiran-registriran-ovdje
Koreaans 로그인-회원가입-여기
Perzisch وارد شدن-ثبت شده-اینجا
Afrikaans Ingeteken-registreer-hier
Thai เข้าใช้งาน-ลงทะเบียน-ที่นี่
Aangevraagde vertalingen
Vietnamees Vietnamees
11
Uitgangs-taal
Engels Post-a-message
Post a message

Gemaakte vertalingen
Catalaans Enviar-missatge
Japans Post-a-message
Frans Poster-un-message
Bulgaars Пусни-съобщение
Arabisch ارسل-رسالة
Albanees Posto një mesazh
Servisch Napiši-poruku
Litouws Rašyti žinutę
Portugees Afixar-uma-mensagem
Duits Nachricht-schreiben
Italiaans Invia-un-messaggio
Chinees 留—言
Hongaars Elküldeni egy üzenetet
Kroatisch Napiši-poruku
Koreaans 보내기-메세지
Perzisch ارسال-یک-پیام
Koerdisch Peyamekê-binivîse
Afrikaans Plaas ʼn boodskap
Aangevraagde vertalingen
Vietnamees Vietnamees
6
Uitgangs-taal
Engels Partners
Partners

Gemaakte vertalingen
Catalaans Socis
Japans Partners
Spaans Sitios relacionados
Frans Partenaires
Bulgaars Партньори
Arabisch شركاء
Servisch Partneri
Portugees Parceiros
Duits Partner
Chinees 夥伴
Hongaars Tàrsak
Kroatisch Suradnici
Koreaans 파트너
Turks Partner
Perzisch شرکاء
Koerdisch Hevkar
Litouws Partneriai
Braziliaans Portugees Parceiros
Afrikaans Vennote
Russisch Партнеры
Italiaans Siti partner
Mongools Түншүүд
Hindi साथी
Thai มิตรสหาย
Aangevraagde vertalingen
Vietnamees Vietnamees
10
Uitgangs-taal
Engels Edit-profile
Edit profile

Gemaakte vertalingen
Catalaans Edició-perfil
Japans Edit-profile
Frans Edition-du-profil
Bulgaars Редактирай-профил
Arabisch حرّر-سيرة
Albanees Ndrysho profilin
Servisch Izmeni-profil
Portugees Editar-perfil
Duits Profil bearbeiten
Chinees 編輯-個人資料
Hongaars Profil közreadàsa
Kroatisch Uredi-profil
Koreaans 수정하기-프로필
Perzisch ویرایش-پروفایل
Koerdisch Profîla-xwe-sererast
Litouws redaguoti-profilį
Afrikaans Redigeer-profiel
Aangevraagde vertalingen
Vietnamees Vietnamees
47
Uitgangs-taal
Engels Username-between-characters
Please enter a username between 2 and 25 characters long

Gemaakte vertalingen
Japans Username-between-characters
Esperanto kromnomo-inter-literojn
Frans Veuillez-d'utilisateur-caract egrave res
Roemeens Nume-între-caractere
Portugees Nome utilizador-entre-caracteres
Arabisch اسم مستخدم-بين-حروف
Albanees emerperdorues-midis-germa
Duits Benutzernamen-können-zwischen
Grieks όνομα χρήστη-μεταξύ-χαρακτήρες
Chinees 使用者名稱-字元-長度
Fins Käyttäjätunnus-merkkiä
Hongaars Vàlassszon egy hasznàlati nevet 2-25 betü között
Kroatisch Ime-između-znakova
Litouws vartotojo vardas-tarp-ženklai
Koreaans 아이디-사이로-자
Perzisch نام استفاده کننده-بین-حروف
Turks Kullanıcı adı...
Afrikaans Gebruikernaam-tussen-karakters
Aangevraagde vertalingen
Vietnamees Vietnamees
36
Uitgangs-taal
Engels Password
Password must have between 4 and 20 letters

Gemaakte vertalingen
Catalaans Passsword-entre-lletres
Japans Password-between-letters
Frans Saisissez-contenant-caractères
Bulgaars парола-между-буквите
Arabisch كلمة مرور-بين-حروف
Albanees Fjalekalimi mund te jete nga 4 deri ne 20 germa
Servisch Sifre-izmedju-slova
Portugees Escolhe-entre-caracteres
Duits Länge-passworts-zeichen
Chinees 密碼-字母-長度
Litouws Slaptažodis-tarp-raidžių
Hongaars Vàlasszon egy kulcs szot 4-20 betü között
Kroatisch Lozinka-između-slova
Bosnisch Sifre,izmedju,slova
Koreaans 비밀번호
Perzisch کلمه عبور
Koerdisch Şîfre
Pools Hasło musi mieć od 4 do 20 liter
Afrikaans Wagwoord
Thai รหัสผ่าน
Aangevraagde vertalingen
Vietnamees Vietnamees
23
Uitgangs-taal
Engels Sorry-registration-problem!
Sorry, registration problem!

Gemaakte vertalingen
Catalaans problema-registre
Japans Sorry-registration-problem!
Frans Désolé-problème-l'enregistrement!
Bulgaars Съжаляваме-регистрация-проблем
Arabisch آسف-تسجيل-مشكل!
Servisch Izvinite-registracioni-problem!
Portugees Houve-problema-registo!
Duits Entschuldigung--registrierungsproblem!
Braziliaans Portugees Desculpe problema de registo
Chinees 抱歉—註冊—故障！
Hongaars Sajnàlom-probléma-felvétel
Kroatisch Žao-registracija-problem
Bosnisch Oprostite, problem pri registraciji!
Zweeds Beklagar-registreringsproblem!
Koreaans 죄송합니다-회원가입-문제
Perzisch متاسفم-مدیریت-مشکل
Litouws atleiskite, registracijos klaida
Afrikaans Jammer-registrasie-probleem
Mongools Уучлаарай,бvртгэлийн алдаа!
Aangevraagde vertalingen
Vietnamees Vietnamees
60
Uitgangs-taal
Engels Automatic-cookies-deleted
You are not logged in any more, all automatic login cookies are deleted

Gemaakte vertalingen
Catalaans Cookies-automàtiques-esborrades
Japans Automatic-cookies-deleted
Frans Connecté(e)-automatique-supprimés
Bulgaars Автоматичен-бисквитки-изтрит
Arabisch آلي-حذفت-ممسوحة
Albanees Automatike
Servisch Automatski-kolacici-obrisani
Portugees Ligação-automática-suprimidas
Duits Eingeloggt-automatisch-angelegten
Vereenvoudigd Chinees 自动-cookies-删除
Chinees 自動登入 cookies 被刪除
Kroatisch Automatski-cookies-izbrisani
Hongaars Kapcsolàs-automatikus-törölve
Grieks Αυτόματα-cookies-διαγραφή
Koreaans 자동-쿠키들-삭제되다
Perzisch خودکار-کوکی-حذف شده
Litouws Automatiniai-slapukai-ištrinti
Afrikaans Outomaties-koekies-uitgevee
Thai อัตโนมัติ-คุกกี้-การลบ
Aangevraagde vertalingen
Vietnamees Vietnamees
58
Uitgangs-taal
Engels Authorize-cookies-connection
Note that you have to authorize cookies to keep your connection alive

Gemaakte vertalingen
Catalaans Autoritzar-cookies-connexió
Japans Authorize-cookies-connection
Frans Nécessaire-d'autoriser-connexion
Bulgaars Разрешите-бисквитки-връзка
Arabisch ضروري-يجيز-الربط
Servisch Autorizacija-kolacici-konekcija
Zweeds Godkänna-cookies-anslutning
Portugees Necessário-conservar-ligação
Duits Beachten-browswer-akzeptieren
Vereenvoudigd Chinees 授权-cookies-联接
Chinees 授權 cookies 保持登錄
Hongaars Szükséges-elfogadni-vonal
Kroatisch Autorizirati-cookies-veza
Koreaans 허가-쿠키들-접속
Perzisch قبول کردن-کوکیها-اتصال
Litouws Assertion form
Afrikaans Magtig-koekies-verbinding
Thai เปิดใช้งาน-คุ๊กกี้-การเชื่อมต่อ
Aangevraagde vertalingen
Vietnamees Vietnamees
17
Uitgangs-taal
Engels You-not-logged
You are not logged in

Gemaakte vertalingen
Catalaans No-connectat
Japans You-not-logged
Frans Vous-n'êtes-connecté(e)
Bulgaars Вие-не-логнат
Arabisch أنت-لست-متصل
Albanees Nuk keni hyre ne
Servisch Vi-niste-ulogovani
Portugees Não-está-logado
Duits Bist-nicht-angemeldet
Chinees 你—未—登入
Hongaars Nincs összeköttetése
Kroatisch Niste-ulogirani
Koreaans 아닙니다-로그인
Perzisch شما-نه-وارد شدن
Litouws jus nesate prisijunges
Afrikaans U-nie-ingeteken
Aangevraagde vertalingen
Vietnamees Vietnamees
34
Uitgangs-taal
Engels Number-virtual-points-translating
Number of virtual-points for translating
Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.

Gemaakte vertalingen
Duits Anzahl der virtuellen Punkte für's Übersetzen
Turks Sanal-çeviri-puanları
Catalaans Nombre-punts-virtuals-traduccions
Japans Number-virtual-points-translating
Spaans Puntos virtuales por traducciones realizadas
Russisch Количество-виртуальных-баллов
Esperanto Nombro de virtualaj poentoj por tradukado
Frans Points-virtuels-traduction
Litouws Taškai už vertimą
Bulgaars Брой виртуални точки за превеждане
Roemeens Număr-virtual-puncte-traducere
Arabisch عدد -ظاهري-نِقاطُ -ترجمة
Portugees Número-pontos-virtuais-traduzir
Hebreeuws מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
Italiaans Numero-virtuali-punti-tradurre
Albanees Numri i pikeve virtuale per perkthimin
Pools Liczba-wirtualnych-punktów
Zweeds Antal virtuella poäng för att översätta
Servisch Broj-virtuelnih-poena-prevodjenje
Vereenvoudigd Chinees 数目-潜在-点数-翻译
Grieks Αριθμός-εικονικών-πόντων-μετάφραση
Deens Virtuelle-point-oversættelse
Fins Virtuaalipisteiden-määrä-käännöksestä
Chinees 所得—虛擬—點數—翻譯
Hongaars A forditàs virtuàlis pontjai
Kroatisch Broj-virtualni-bodovi-prevođenje
Noors Antall virtuelle poeng for å oversettelse.
Koreaans 가상-포인트-번역
Tsjechisch Počet-virtuálních-bodů-překlad
Perzisch تعداد-مجازی-امتیازات-ترجمه
Slowaaks Počet virtuálnych bodov za preklad
Afrikaans Aantal-virtueel-punte-vertaling
Thai แต้มที่จะได้รับจากการแปล
Aangevraagde vertalingen
Vietnamees Vietnamees
17
Uitgangs-taal
Engels Text-to-translated
Text to be translated

Gemaakte vertalingen
Grieks Κείμενο προς μετάφραση
Duits Zu übersetzender Text
Turks Çevrilecek-olan-metin
Catalaans Text-a-traduir
Japans Text-to-translated
Spaans Texto a traducir
Russisch перевода
Esperanto Teksto tradukenda
Frans Texte-à-traduire
Litouws Tekstas vertimui
Bulgaars Текст който трябва да бъде преведен
Roemeens Romanian translation
Arabisch نص-للـ-ترجمة
Portugees texto-a-traduzir
Hebreeuws טקסט לתרגום
Italiaans Testo-da-tradurre
Albanees Tekst per tu perkthyer
Pools Tekst to przetłumaczenia
Zweeds Text att översättas
Servisch Text-za-prevesti
Vereenvoudigd Chinees 文本-需要-翻译
Hindi लेख जिसका अनुवाद किया जाना है
Deens Tekst der skal oversættes
Fins Teksti-käännettäväksi
Chinees 待譯文字
Hongaars Forditando szöveg
Kroatisch Tekst-prevesti
Noors Tekst som skal oversettes
Koreaans 본문-번역될
Tsjechisch Text-k-překladu
Perzisch متن-برای-ترجمه شده
Koerdisch Nivîsa-wê-bê-wergerandin
Slowaaks Text na preloženie
Afrikaans Teks-te-vertaal
Thai ข้อความที่ต้องการให้เเปล
Aangevraagde vertalingen
Vietnamees Vietnamees
<< Vorige••••• 360 •••• 760 ••• 840 •• 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 •• 880 ••• 960 ••••Volgende >>